Introduzione
Regazzi SA (di seguito, “Titolare”, o “Società”) si impegna a proteggere la vostra privacy. La presente Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori di questo sito web, raggiungibile all’indirizzi web  www.grupporegazzi.ch
Raccomandiamo di leggere questa Informativa sulla privacy prima di proseguire nella navigazione e di fornirci i dati personali.

Riferimenti normativi
Questa comunicazione è fornita in conformità alla legislazione dell’Unione europea sul trattamento dei dati personali (Regolamento 2016/679 e Direttiva 2002/58/CE) nonché della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD del 25 settembre 2020).

Titolo del trattamento
Titolare del trattamento è Regazzi SA, con sede in Via alle Gerre 1, 6596 Gordola, Svizzera.

Responsabili del trattamento
La lista aggiornata dei responsabili del trattamento e delle consociate del gruppo è disponibile inoltrando richiesta a info@regazzi.ch.

Ambito oggettivo di questa polizza
Questa Privacy Policy riguarda il presente sito web e non anche ulteriori siti web che non siano di pertinenza del Titolare, eventualmente consultati dall’utente tramite navigazione dei link.

Rinvio (reindirizzamento) verso siti esterni
Da questo sito web è possibile collegarsi tramite appositi link verso altri siti web sia di società appartenenti al medesimo gruppo del Titolare sia di terzi.
Il Titolare declina la responsabilità per la gestione di dati personali da parte di siti web di terzi.

Politica e informativa
Il sito web svolge una funzione prevalentemente informativa delle attività svolte dal Titolare e, in alcuni casi, è prevista la raccolta di dati personali direttamente dall’utente.
In talune circostanze, infatti, si richiede all’utente di compilare un modulo di raccolta dati. In questi casi, viene fornita una specifica informativa privacy che precisa l’uso dei dati così raccolti e le altre indicazioni richieste dalla legge. Raccomandiamo di leggere queste informative prima di fornire i dati.

Consenso al trattamento dei dati
Le informative sono dirette a definire le finalità e modalità del trattamento dati di ciascun utente, in base alle quali il visitatore potrà eventualmente esprimere il proprio consenso (se necessario) ed autorizzare l’utilizzo dei propri dati.

Facoltatività conferimento dati

La fornitura dei dati personali da parte dell’interessato – se non specificato diversamente – è facoltativa, tuttavia il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto ovvero di eseguire l’attività indicata.

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcune tracce o metadati (considerati dati personali) la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. L’acquisizione di queste informazioni (per ciò anche detta “passiva”) può avvenire anche in assenza di registrazione al servizio da parte dell’utente e senza un suo ruolo attivo.
In questa categoria di dati rientrano: gli indirizzi IP, il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo, il nome di dominio e gli indirizzi di siti web dai quali è stato effettuato l’accesso o l’uscita, le informazioni sulle pagine visitate dagli utenti all’interno del sito, l’orario d’accesso, la permanenza sulla singola pagina, l’analisi del percorso interno ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati di carattere tecnico/informatico sono raccolti ed utilizzati esclusivamente in maniera aggregata e non immediatamente identificativa; essi potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o su richiesta della pubblica autorità.

Cookie (rinvio)
In merito all’installazione di cookie da parte di questo sito web si rinvia alla Cookie Policy.

Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali viene effettuato prevalentemente utilizzando procedure e supporti elettronici.

Conservazione dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario a ottenere gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.

Luogo del trattamento dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso via alle Gerre 1, 6596 Gordola, Svizzera.
I dati personali sono curati solo da personale tecnico di tale azienda, appositamente incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Ambito di circolazione dati
Salvo che sia indicato nelle specifiche informative, ai dati personali acquisiti tramite questo sito web vi accedono solo soggetti che agiscono per conto del titolare, appositamente designati come responsabili del trattamento o incaricati e preposti alla gestione del servizio richiesto.

Diffusione dati acquisiti dal sito
I dati personali acquisiti dal sito non sono diffusi a destinatari indeterminati.

Flussi esteri di dati
Data la natura internazionale delle attività di Regazzi SA, i dati possono essere destinati all’estero ed elaborati, ancora ai soli fini di cui sopra, da società del Gruppo di Regazzi SA a entità terze che agiscono per conto di Regazzi SA – situati nel territorio dell’Unione europea.
Se il trasferimento avviene in paesi terzi, la trasmissione di dati è soggetta a specifiche garanzie per la protezione dei dati personali attraverso l’adozione di clausole contrattuali tipo sulla protezione dei dati, rilasciate dalla Commissione Europea o dal Consiglio Federale, o di analoghe garanzie volte ad assicurare il mantenimento dello stesso livello di protezione da parte del soggetto importatore.

Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati personali, in ogni momento l’interessato potrà ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati personali presso il Titolare e di conoscerne il contenuto e l’origine, chiederne l’integrazione o la rettifica oppure, nei casi previsti dalla legge, la portabilità, la limitazione di trattamento, la cancellazione dei dati trattati, nonché di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento; su richiesta, potrà ottenere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento, ottenere informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati sono comunicati, nonché copia delle garanzie utilizzate per il trasferimento di dati all’estero .
L’interessato ha anche il diritto di rivolgersi all’autorità di supervisione competente qualora ritenga che i suoi diritti non siano stati rispettati o se ritenga di non aver ricevuto riscontro alle sue richieste per l’esercizio dei diritti riconosciuti dalla legge.
Per l’esercizio dei diritti potrà inviare la richiesta a  info@regazzi.ch

Politica di aggiornamento
L’eventuale entrata in una nuova normativa di vigore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all’utente, potrebbe comportare la necessità di cambiare le modalità di trattamento dei dati personali. Nei casi in cui questa policy subisca modifiche sostanziali (es. modalità esercizio, finalità del trattamento, ecc.), il Titolare si impegna ad informare gli interessati con le modalità più opportune ed efficaci.

Data di redazione: 24/5/2018
Ultimo aggiornamento: 28/8/2023


Gestione dei Cookie

La nostra politica sui cookie
Questa policy vuole spiegare come questo sito web utilizza i cookie al fine di fornire informazioni chiare e rilevanti per consentire agli utenti di operare le proprie scelte ai fini del controllo di cosa succede quando si accede al sito. La policy usa il termine ‘cookie’ per riferirsi a cookie e tecnologie simili contemplati dalla legge (quali, ad esempio, Local Shared Objects – comunemente indicati come “flash cookie”, web beacon o bug, tra cui clear gif trasparenti).
Le informazioni raccolte relative ai dati che potrebbero consentire di definire gli utenti utenti mediante l’elaborazione con l’associazione di dati da terzi (quali ad esempio, i numeri degli indirizzi IP). Questi dati vengono utilizzati solo per fini statistici.
Il presente documento è parte integrante e sostanziale della Privacy Policy e della informativa in essa rilasciata anche ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 e delle pertinenti norme svizzere (LPD del 25 settembre 2020).

Si invita, quindi, alla lettura di tale documento.

Legge applicabile
La materia dei cookie e altre forme di tracciamento online è regolata nella Unione europea dalla Direttiva Europea 2002/58 /CE – successivamente modificata dalla direttiva 2009/136 /CE e recepita dalle legislazioni nazionali degli Stati membri dell’Unione Europea – che richiede di informare l’utente ed ottenere il consenso per l’uso di cookie e tecnologie simili.

Cos’è un cookie
Un cookie è un piccolo file di testo, in genere di lettere e numeri, scaricato sul dispositivo dell’utente quando quest’ultimo accede al sito web. I cookie vengono poi inviati al sito originario a ogni visita successiva.
Tali informazioni possono riguardare l’utente, le sue preferenze o il dispositivo utilizzato per l’accesso al sito (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell’utente o per raccogliere dati a fini statistici .
L’uso di cookie e di tecnologie simili è da tempo un fattore ordinario in quanto i cookie sono nella fornitura di molti servizi online. L’utilizzo di queste tecnologie non è, quindi, vietato dalla legge ma richiede che l’utente venga informato sui cookie e gli venga offerta la possibilità di accettarli o meno.

Cookie di diverso tipo
I cookie sono classificati in diversi modi secondo il profilo preso in considerazione. Avendo riguardo alla durata dei cookie, li si distingue tra cookie di sessione e persistenti.

Cookie di sessione
I cookie possono scadere alla fine di una sessione del browser (cioè, da quando un utente apre la finestra del browser sino a quando si esce dal browser); essi consentono ai siti web di collegare le azioni di un utente durante una sessione del browser. Essi possono essere utilizzati per una varietà di scopi, come ricordare ciò che un utente ha messo nel proprio carrello mentre naviga in un sito. Essi potrebbero essere utilizzati anche per la sicurezza quando un utente accede a un internet banking o per facilitare l’uso di webmail. Questi cookie di sessione scadono dopo una sessione del browser.
L’uso dei cosiddetti cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e sono cancellati automaticamente non appena il browser viene chiuso) è limitato ai fini della trasmissione di dati (costituito da numeri casuali generati dal server) che identificano la sessione specifica e sono necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente. I cd cookie di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche utili per la navigazione nella rete degli utenti.

Cookie persistenti
I cookie possono essere conservati più a lungo di una sessione; essi vengono memorizzati sul dispositivo degli utenti tra le sessioni del browser e consentono di ricordare le azioni dell’utente in un sito. I cookie persistenti possono essere utilizzati per una varietà di scopi, tra cui ricordare le preferenze e le scelte degli utenti quando si utilizza un sito (o in alcuni casi attraverso diversi siti web).

Cookie di “prima” e di “terza parte”
Con riferimento alla parte che provvede all’impostazione del cookie, si distingue tra cookie di prima o di terza parte. La circostanza che un cookie sia di ‘prima’ o di ‘terza parte’ è connesso al sito web o al dominio che utilizza quel determinato cookie. I cookie di “prima parte”, in sostanza, sono i cookie impostati dal medesimo sito web visitato dall’utente – cioè il sito visualizzato nella finestra URL: nel nostro caso, i cookie impostati da sito del Titolare. I cookie di “terze parti” sono i cookie che vengono impostati da un dominio diverso da quello visitato dall’utente: cioè i cookie che sono impostati da siti web diversi da questo sito del Titolare. Se un utente visita un sito web (come questo) e una terza azienda imposta un cookie attraverso questo sito, questo specifico cookie è un cookie di “terza parte”.

Cookie tecnico
I cookie tecnici sono necessari per la comunicazione sulla rete elettronica e sono normalmente installati direttamente dal Titolare o gestore del sito web; essi servono per il corretto funzionamento del sito o per migliorare il servizio reso all’utente. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il consenso degli utenti, mentre resta l’obbligo di informare gli utenti circa la loro presenza.

Cookie di profilazione
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Per i cookie di profilazione occorre che l’utente sia informato della loro presenza e acconsenta al loro utilizzo.
Riguardo a questo sito, sono utilizzati solo i cookie di Google Analytics.

Cookie per il targeting
Questi cookie derivano da servizi di terze parti di fornire alle agenzie pubblicitarie informazioni sulla visita al sito da parte dell’utente così da consentire a quest’ultimo di visualizzare messaggi utili sui suoi interessi. Allo stesso modo questi cookie consentono di connettersi ai social network i quali anch’essi utilizzano le informazioni sulla visita al nostro sito da parte dell’utente per fargli visualizzare messaggi pubblicitari.

Titolare del trattamento
Regazzi SA viene identificata nella Privacy Policy come Titolare del trattamento dei – e risponde per i – soli cookie propri, cioè di “prima parte”; diversamente, i cookie di “terze parti” rientrano nella titolarità delle aziende di rispettiva pertinenza.

Consenso per i cookie
Questo sito mette in atto diverse tecniche per la raccolta del consenso dell’utente: una modalità è la selezione della specifica casella riportata in basso e che dà evidenza dell’uso di cookie.
Le impostazioni del browser rappresentano un altro mezzo per il rilascio del consenso o, al contrario, per il rifiuto dei cookie; l’utente può impostare il browser affinché venga avvertito della presenza di cookie, può decidere se accettare i cookie o meno. È anche possibile rifiutare automaticamente tutti i cookie, attivando l’apposita opzione nel browser.
Ciascun browser pone in evidenza le istruzioni allo scopo. Nel caso in cui si desidera disabilitare l’utilizzo di cookie, è possibile modificare la configurazione del browser per bloccarli. Per informazioni dettagliate sulla procedura idonea è necessario consultare la guida del proprio browser. avere bisogno presente che, in caso di disattivazione di tutti i cookie, l’utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe essere in tutto o in parte compromesso.

Elenco dei cookie utilizzati
Il nostro sito web utilizza cookie per distinguervi dagli altri utenti del sito. Ciò ci aiuta a fornire una buona esperienza di navigazione del sito web, e ci permette anche di migliorare il sito.
I cookie sono pezzi di codice che consentono la personalizzazione dell’esperienza sul sito web tramite la combinazione di informazioni quali ID utente e altre preferenze. Un cookie è un piccolo file di dati che viene trasferito sul disco rigido del vostro computer a fini di registrazione delle informazioni.

Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:
1. Cookie strettamente necessari. Questi sono i cookie necessari per il funzionamento del nostro sito web che vi consentono di navigare sul sito e di utilizzarne le funzionalità.
2. Cookie di analisi/performance. Essi ci consentono di riconoscere e contare il numero di visitatori e di scoprire come i visitatori navigano nel sito quando lo utilizzano. Ciò ci aiuta a migliorare il funzionamento del nostro sito web, ad esempio, assicurandoci che gli utenti siano in grado di trovare facilmente ciò che stanno cercando.
3. Cookie di funzionalità. Questi sono utilizzati per riconoscervi quando ritornate sul nostro sito web. Ciò ci permette di personalizzare i nostri contenuti per voi, di salutarvi con il vostro nome e di ricordare le vostre preferenze (quali, ad esempio, la scelta della lingua o della regione).
4. Cookie di targeting. Questi cookie registrano la vostra visita al nostro sito, le pagine che avete visitato ei link che avete seguito. Queste informazioni verranno poi utilizzate per rendere il nostro sito web e la vostra pubblicità su di esso più affini ai vostri interessi. A tal fine, possiamo anche condividere queste informazioni con terze parti.
5. Cookie di terze parti. Vi si può di tenere a mente che gli inserzionisti e altre terze parti possono utilizzare i propri cookie quando fate clic su una pubblicità o su un link sul nostro sito web. Queste terze parti sono responsabili per la definizione dei propri cookie e delle proprie politiche sulla privacy

I cookie che desideri sono pensati per aiutare a ottenere il massimo dal nostro sito web, ma se riceverli, la maggior parte dei browser consenti di modificare le impostazioni sui cookie. Si prega di notare che si sceglie di rifiutare i cookie si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito. In genere, le impostazioni sui cookie sono reperibili alla voce “opzioni” o “Preferenze” del menu del browser. Al fine di capire meglio queste impostazioni, possono essere di aiuto i seguenti collegamenti; in alternativa è possibile utilizzare l’opzione “Aiuto” nel vostro browser per ulteriori dettagli.

Nel caso il cookie sia di terza parte viene fornito il link alla policy di quest’ultima o dell’eventuale intermediario in modo da consentire all’utente di operare una scelta consapevole anche a tale riguardo.
Impostazioni per i cookie in Internet Explorer
Impostazioni per i cookie in Firefox
Impostazioni per i cookie in Chrome
Impostazioni per i cookie in Safari web
e iOS .

Qualora il collegamento diretto alle terze parte non sia disponibile si potrà far ricorso ai seguenti collegamenti
Le tue scelte online 
Iniziativa di pubblicità di rete
Alleanza per la pubblicità digitale
per ottenere maggiori informazioni in merito ai Targeting e Advertising cookies e su come si possa disabilitarli.

Ulteriori informazioni sui cookie
Per ulteriori informazioni sull’installazione dei cookie tramite questo Sito, è possibile contattare il seguente indirizzo e-mail: info@regazzi.ch

Aggiornamento della politica
L’eventuale entrata in una nuova normativa di vigore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all’utente, potrebbe comportare la necessità di cambiare le modalità di trattamento dei dati personali. È’ quindi possibile che questa policy sub modifiche nel tempo per si invita l’utente a cui si accede a questa pagina. A questo scopo il documento di policy evidenzia la data di aggiornamento.

Data di redazione: 25/05/2018
Ultimo aggiornamento: 28/08/2023